Instead of another DPS with the same mechanics are Bard, what if we imagine a healer with rotating stances? This would give Dancer plenty of opportunities to differentiate itself from Bard while still utilizing an interesting gameplay mechanic(which would also happen to fit within the job theme).
