I really would love to know how it was in the Japanese version, because I really got the feeling like this was something special from the English version..at least the lore book states, that we did nearly everything in 2.0 solo and every story part in 3.0 was also done solo. The writer of the lore book even ask themselves how the WoL managed to do it. Taking the lore how it is, only makes true sense if we are alone most of the time..Thats why I found it strange that they went back with "take adventurers with you" in 4.0. But in the German version there was nothing like that for the two primals and it only started to hint at this with Doma castle. It still does not make sense..we went there only with the scions and you can only arrive there with ship. This ship takes months to reach Kugane. How did we have our other adventurers with us? Also the battle to proof our worth as a warrior was a solo challenge..wouldnt it be cheating if we go in with four people? All the other NPCs have done it alone, and since we are stronger than them, we should have been able to do it alone too. So mentioning adventurers there makes no sense at all.
Where are the other adventurers in Doman castle when we confronted her at the end? Did they just leave us behind? Also we only had a certain amount of birds waiting to rescue us from the castle..did we plan to leave the other adventurers behind? After that we only travel back to Eorzea with the scions but suddenly our adventure friends are with us again?
Also we always fought against Zenos alone. But suddenly in the big show down we are with other adventurers again? And as a ingame mechanic we fought through Ala Mhigo with only four people, yet in lore we directly go against Zenos and suddenly we are eight people? Also the cutscene between that shows us alone with him..so where did the others go? He also only calls us as his first friend..wouldnt that be bad if we needed 7 other players to beat him? Would we truly earn his respect if we needed other people? We teleport back down and then we see Alphinaud and Lyse running towards us, and we are alone again. Why would the other adventurers not teleport to us? After that we have that walking and singing scene where Lyse only comments on us too and no other adventurer is seen. Why are they missing in such important scenes if they did their part in the fight? Why is it always us that is praised if we had others with us?
I just find it strange how we have done so much alone in 2.0 and 3.0 and suddenly we need others in 4.0. But those came out of nowhere and were gone in the next important scene..and these fourth wall breaking comments from Alisaie and other NPCs were never that much in the German version, so I kinda wonder if Koji just made it a joke to write these in the English version.