No, it's actually a y in there, you can see when you look at Vylbrand on the map. The v in eorzean is a perfectly straight line on the first stroke, where as the Y is a slightly curved line on the first stroke.
Also, that's not an I, that's an L. It's Sharlayan, not Sharlavan nor Shariavan.
