As far as suggestions go this is probably one of the least contentious and easiest to implement ones, so it's quite baffling how long it has gone unaddressed. People have been pointing this out since the very beginning of the game, with Thordan normal being one of the earliest notable cases.
It's a very strange blind spot in a game that otherwise values narrative presentation very highly.
The Endsinger is now one of the most important fights in the game in that regard. It's in their interest to future proof it to ensure players down the line have the best possible experience.
