Whether you like my argument or not is irrelevant, as it's the point I'm trying to get across. If you want to play a (female) mostly human race with animal features, you have plenty of options to do so. Male Hrothgar have bestial faces, so the females should as well (the image you posted before of the gender swapped Kimahri is something I'm not too much of a fan of. The face is too human and also no fur, something female Ronso in FFX do have).
Here's a few examples (
artist Karmaho) of the kind of face I would prefer to see for female Hrothgar. In spoiler box because three pictures
Basically just hoping that SE make the two genders of Hrothgar actually make sense. It would be extremely jarring for the males to be a furry beast and the females to be Miqo'te's third clan.
Also I don't buy the "it needs to be popular" argument because then SE wouldn't have made Hrothgar in the first place.