But that's part of it. FFXIV wouldn't exist without SE and its size as a studio. It wouldn't exist on its own so it only makes sense that its money goes to SE and perhaps other projects. They aren't hurting for money but they have to keep a certain profit margin to justify its existence, a profit margin that won't be satisfied with sub cost only (in the future) as inflation continuous.
