It was nice of you to offer and you should keep offering to explain. However there are good and "bad" ways to do it. More on that later.
I find it a bit strange that you quote pretty much everything about the conversation but this part. While "stfu" is incredibly rude, "don't spoil the fight" is a perfectly acceptable answer (but adding a please would have been a lot more welcomed in that case)
And most people would thank you for doing just that!
This was a very rude comment to make and like someone mentioned, there would most likely have no follow-up tells if not for that.
Like many mentioned, the content is not even 1 week old and lots of players like to do it blind the first time and figure out the mechanics by themselves. Not everyone can play on the day the patch is out and some can even only play on week ends. So it's usually accepted that people don't know what to do the first week.
Helping others is a good thing and should be encouraged. But the way to do it is quite important too. If you throw directly the solution into the face of people, some might not take it very kindly and think you are saying they are dumb for not solving something that you did, even if that's not what you intended to do in the first place.
It's part of the progression process to discover what you are expecting to do to pass the test in front of you, and that is true for pretty much every game. While nowadays information is only a clic away, most people enjoy solving those puzzles by themselves. So if you want to help people understand mechanics in the game, here is a few tips on how to do it whitout ruining their potential enjoyment!
1) Be the one to ask!
Even if you know what went wrong, pretend you don't, ask "what happened?", "why did we die?" The main goal here is to invite people to discuss what happened so they get involved and feel more part of the group.
2) Propose possible solutions!
Don't just give away the answer. It's a lot better to say "maybe we should do this or that at that point." it's best to propose more than one way so the party can discuss it and decide what to do. It can be a good idea to also throw some bad ways of doing it as some people learn better from mistakes. This let's people feel they are participating in solving the issue and feel better about themselves for finding the solution as a group.
If you saw someone did it the wrong way, propose that way so that they can correct you as they did it and hopefully realised it was wrong. This helps those that did the mistake don't feel too bad about themsleves and realise someone else would have reacted in a similar way. They also will feel like they are actively helping someone else.
In short, if you want to help people, rub them the right way ;)
