利用料は、その曲の著作権所有者または管理団体に払うので、
スクエニが代行して利用料を徴収することは無理かと思います。
また月額云々という体型では無く1曲いくらという扱いになると思います。
(正直一個人で気楽に払える額ではないと思いますが)
とは言ってもFF14の規約では、動画で使用出来るのは許可されているFF14の曲だけとなっていますので、
FF14外という時点で、動画配信には使えないと思います。
(外部の曲側が認めてもスクエニ側が規約で認めていない)
曲だけでなく映像にも著作権はありますので、その映像側の権利者(スクエニ)が、
FF14以外の曲は駄目と言っている時点で、難しいかと思います。
