Translations (JP to English)

lol that is funny. I kind of thought they were in trouble. They seemed to be goofing off a little bit. I dont' understand by why did yoshi-p ask them to get on their knees?

Thanks for taking the time to translate this. I appreciate it :)

Quote:

---

Originally Posted by Cecwhite

lol that is funny. I kind of thought they were in trouble. They seemed to be goofing off a little bit. I dont' understand by why did yoshi-p ask them to get on their knees?

Thanks for taking the time to translate this. I appreciate it :)

---

Reinhart actually posted links that answer your question :P

Quote:

---

Originally Posted by Godsleftsock

Reinhart actually posted links that answer your question :P

---

this is true.. dur me :)

Staged!

That was totally a staged "leak"!

I'm calling it.

Pretty amusing nonetheless though after reading the script.

Quote:

---

Originally Posted by Catapult

Staged!

That was totally a staged "leak"!

I'm calling it.

---

Ya every leak is staged it's just something they been doing for fun lol.

Quote:

---

Originally Posted by Zenaku

Ya every leak is staged it's just something they been doing for fun lol.

---

Yeah, I think they deserve to mess around and relax a bit after the last 2 years of hard work.

I'm glad they are in such high spirits, it's really healthy.

Quote:

---

Originally Posted by Foxclon

Quote:

---

Originally Posted by tenorelo

http://static2.finalfantasyxiv.com/a...XWzO9nryEk.jpg

吉田Ｐへの応援イラスト描かせて頂きました。
みんな新生には期待していますが、吉Ｐが倒れないか心配しております。
どうか身体にお気をつけてくださいませねー。
Drew a illustration to cheer YoshiP.
Everyone is looking forward to ARR, but worried that you don't pass out.
Please watch out for your health~

---

ステキなイラストですね！
昨晩吉田Pと話をしたときに、光速で保存した！と言っていました:)
This is a beautiful illustration!
When I talked to YoshiP last night he said "I saved it immediately!" :)

---

That is one good illustration imo.

Really nice drawing.

I love it !!!


I agree with that post. I know he works hard but I hope he takes care of himself too.