I just hope it's equally obvious to SE. They might not take a particular cash shop thread very seriously unless it gets support, but they do notice that a lot of people on the English forums seem to want more cash shop stuff. If they just see it as lots of requests and not as a running gag about what not to do, they could decide to move more development resources away from the game and into making more cash-shop exclusives.
Of course it helps that the gag is starting to be played a bit more obvious in many cases, but there are also plenty of trolls who try to mimic serious requests with it. Particularly since the people who decide on how to respond aren't generally reading much of the forum traffic directly, but getting summarized versions from the community staff, it's a bit too easy for details like how believable the requests are to get lost in that process.
