I don't know, but they're not quadrupeds and I don't know many other games with humanoid cats or similar. Most the ones I have in mind are either unique or have distinct animal features (like Lyns and their animal feet) or flat out anthro (worgens and similar). For me, miqo'te and Au ras are more humans than actual animal races, even if the lore says otherwise. At least to me, miqo'te are just nekomimis.
If anything it reminds me of Dragon Ball: they tug their tails around their waist because they wouldn't be grappled upon and lose powers. And I'm sure they don't lose balance at all when they fight.
Au Ra could wrap around the leg or something but I couldn't tell: when I meet a miqo'te or an au ra irl I'll let you know lol!
Jokes aside, I'm not saying to remove it: I'm saying that making a /tail command to tug your tail around your waist or something wouldn't be a horrible idea and somewhat make sense IF you're a fighter. Yeah it's a game but hey, I doubt it can do any harm.
I mean I'm a busty melee fighter with long hair and sometimes a miniskirt: I'm not the first person to say I want realism but I never say no to choices.
