Japanese to English translation - Discussion Thread

So happy see this threads again. Thank You Reinhart for Your hard work for our community :)

http://www.4gamer.net/games/199/G019924/20130823089/

Welcome back Reinheart! Already subbed the other thread.

Yay, Reinheart is back!

Thanks for all your work! <333333

Subbed to both the new threads.

Welcome to Sargatanas, Reinheart!!

Thank in arrears and in advance for all your hard work/translations, we are in your debt. :)

Thanks for all the great work Rein! Appreciate it.

Got 2 translations from the forums today, 1 4gamer interview translation today. I'll be working on them after I can get this damn RL work stuff out of the way...
Almost done with RL stuff for the morning.

Hey rein I always looked at your thread and it helps a lot...but now I can finally say...THANK YOU :)

Hey Rein, the special level 50 gathering spots are called "unspoiled" in English. Thanks for the 4Gamer interview translation!

Quote:

---

Originally Posted by Keres

Hey Rein, the special level 50 gathering spots are called "unspoiled" in English. Thanks for the 4Gamer interview translation!

---

Hey Keres, thanks, is it just "unspoiled" or "unspoiled area/spot"?

I'll edit it in :)