Emotions do influence primal summonings (Most notably when Ga Bu summons Titan) and aether is also described as being capable of being manipulated by raw emotion (Such as with DRK)...but both bits of lore were established before dynamis was even conceptualized, so unless explicitly confirmed I feel reluctant to immediately attribute any magicks or phenomena involving emotion to dynamis and rather believe there's some degree of overlap in that regard.
