This was done from a coding stand point. Avatars need to be leveled, scenario mode npcs don't because they will be set to the level required. SE did this so that you don't need to level them all up again in order to run a trust dungeon when your character reaches the level of it.
