Originally Posted by
MikkoAkure
The point I was trying to get across is that lifestyle is not the reason for there being fewer male miqo'te and that it's nature. You can still have names that call back to your heritage and culture even if you don't practice that culture anymore. Having tribe prefixes or "tia" doesn't have to mean anything. The 26 tribes that came across aren't necessarily all still hunters today. If they were, and looking at a quick google search saying hunter-gatherer tribes can't number more than 100, then the number of tribal miqo'te would only be around 2600 unless they split off into more tribes. Considering we don't meet any miqo'te with 2-digit tribal prefixes, that's probably the exception than the rule and the more likely scenario is that over time the miqo'te have mixed into normal hyuran culture. All Eorzean seekers are descended from those that came over in the 26 tribes during the Age of Frost, but that was many thousands of years ago, before Amdapor, Mchach, and Nym. That's plenty of time for most of the population to start integrating more, especially as the world began to modernize. Except for the U and M tribes, the closest we ever hear of nuhns is just the fact that Yshtola and Y'mihtra have the same dad and different moms (and only 10 other siblings), and the 2 summer event miqo'te have a single mother. That still supports the fact that is already stated in the game and the lore book that miqo'te just have fewer male births.
We can conjecture all we want based on the First, but we have nothing at all to go on in regards to the mystel. At this point I'm more inclined to believe that male mystel NPCs are over-represented because the devs wanted to show the players the Crystarium as being full of every single race and gender from the game, all working together in one spot. Trying to apply that to the gender balance on the Source doesn't work based on existing lore.