Why not a Doom Eternal Crossover instead?
Doom Guy takes on Sin Eaters instead of Demons...
Or open up World of Darkness and fill it with Voidsent for Doom Guy to just rage at.
Or Doom Guy enjoys a charming tea party with Nanamo and shows his softer side.
Or all 3, let's go with all 3.
