If the grayed out quest has a red x next to it hen it's a failed quest...if not, I forget what it means. The gathering stat is for disciple of the land classes and increases your ability to find higher level items. Its similar to craftsmanship and magic craftsmanship for disciples of the hand, which increases success for synthesis.
