Mayhap, naught and out of place poetic dialogue

Quote:

---

Originally Posted by Iscah

Hahaha yeah, the rogues' guild dialogue is weird. Does anyone know if that's based on some sort of real slang or if the scriptwriters have just made it up themselves?

---

Based on Cockney accent.

Quote:

---

Originally Posted by Iscah

Hahaha yeah, the rogues' guild dialogue is weird. Does anyone know if that's based on some sort of real slang or if the scriptwriters have just made it up themselves?

---

The Rogues Guild (well Jacke at least) use a real dialect called Thieves Cant

I rather liked the Rogue Guild's dialogue :c It gave me alternate words for my daggers and other things that I can randomly use lol

Quote:

---

Originally Posted by Apoptomon

The Rogues Guild (well Jacke at least) use a real dialect called Thieves Cant

---

Ah, that’s cool. I figured it must have come from somewhere.

:O It's real? This is going to be awesome! Google, my friend, we're going on a dictionary adventure to gather more words! /zoom

Mayhap there is, but there's naught we can do about it.

This is why when listening to cutscenes with audio dialogue, Japanese works fine with me.