When not in a Duty, I admit I kind of instinctively use a sneaky look too. I know it does not make sense. I think it's just a real life attitude applied when I play my character. Because I would not blatantly stared at someone in real life like it looks when doing in the game, unless I did intent to initiate a reaction from who I'm looking at.
