Nidhogg did have one of Hraesvalgr's eyes since he lost both of his own so it's possible that the voice is Hraesvalgr's and by extention, Shiva's, assuming the voice comes from the eye.
Or maybe the voice is from the soul crystal, which means it could be Haldrath's, or one of the previous Azure Dragoons before us.
