Live producer letter - live translation

Quote:

---

now people are doing time attack and beat it under 5 minutes and was really sad and came to me in tears

---

awww......

All you meany Ifrit killers will now have to face the kupocalipse =/

gonna start working on the last bit... man forum so quiet or getting fewer people online or something...
not as much response as last time lol ><

Tbh I didnt even know you were fleshing out the transcript.

Very cool.

Finished, everything is in there Enjoy :)

http://goo.gl/tMzrF

I appreciate your hard work, Reinheart.

After the first live letter, and reading your translations, and this one these have both made my day at work go much faster. Please keep up the hard work, but not at the extent of your personal life and work.

You have been the unofficial translator and that keeps us well informed.

If you really need a job you should apply for a forum moderator position with translations background, for ffxiv, after seeing all your hard work they would be crazy not to open their wallets and just give you money!

Quote:

---

Originally Posted by Allcars

After the first live letter, and reading your translations, and this one these have both made my day at work go much faster. Please keep up the hard work, but not at the extent of your personal life and work.

You have been the unofficial translator and that keeps us well informed.

If you really need a job you should apply for a forum moderator position with translations background, for ffxiv, after seeing all your hard work they would be crazy not to open their wallets and just give you money!

---

Nah for the Job part... had to take 3 weeks off so offered to work during the and if possible to work from home since I don't have any baby sitter for my 2 month (almost 3) old baby (can't afford one also + only relative that was helping has to go out of state for 3 weeks)

He's really nice guy but he's super work minded and old... explained to him the situation and he's like tell your wife to stay, not you, you're a man, that's woman's job.. blah blah.. which ticked me off... old school thinking... Job pays alright but would be happier if it was more computer related... been job hunting for a long time now lol

sorry for the off-topic post w

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Finished, everything is in there Enjoy :)

http://goo.gl/tMzrF

maybe not gonna do translations on these big ones... like Rep Response sure I'll do them since it's what the player should know but stuff like this or the interviews... it's super long and I'm spending time to work on them but noticed fewer and fewer people on forums checking it out... I know those few that really like it; like it but almost spent whole day yesterday and this morning and my boss at work giving me crap about something else...

I'm just bitching right now.... just ignore it.... /sigh really need a new job... lol orz

---

Good job with that Reinheart, didnt know you were trying it on the fly, just found and read the translation. You should join SE's localisation team, then you can get payed to play FFXIV... Um I mean get paid to find translation errors... yeah, that should stick.

I can understand if you dont wanna translate somthing this big again but i'm sure I speak for everyone when I say I really appreciate your hard work on it.

Quote:

---

Originally Posted by Delsus

Good job with that Reinheart, didnt know you were trying it on the fly, just found and read the translation. You should join SE's localisation team, then you can get payed to play FFXIV... Um I mean get paid to find translation errors... yeah, that should stick.

I can understand if you dont wanna translate somthing this big again but i'm sure I speak for everyone when I say I really appreciate your hard work on it.

---

It's my own fault... I tend to get into something and forget everything else that's around me... happens a lot when I do coding stuff, or stuff I get really into... like this translation stuff w

I'll delete that message i posted there, was having some issue with work and RL because my own stuff lol; it's all good now lol