I think Adventurers get away with mixed-race bondings precisely because we are Adventurers and our entire thing is being outside the normal social structure. The couple that leads off the Wanderer's Palace HM quest talk about this a bit, that part of the reason they got into the life was it was easier to be together that way.
