Printable View
Bonsoir tout le monde !
La traduction détaillée des questions et réponses posées lors de « La lettre du producteur LIVE » est maintenant disponible ici ! La vidéo ne possède pas encore de sous-titres en français, nous y travaillons encore actuellement et faisont de notre mieux pour que les sous-titres arrivent le plus vite possible.
Toutes mes excuses pour cette attente ! Bonne lecture à tous :)
Cool, on va avoir les sous titres :D Continuez comme ça ;)
Bonne nouvelle pour les sous titres ! Merci d'avance !
Keep it up guys! :)
Continuez comme ça les amis! :)
C'est pour sa qu'on vois plus YoumYoum xD Il trad la vidéo =D
+1 pour les trads !
Juste par simple curiosité. La traduction de la vidéo se fait via la traduction anglaise, ou directement du japonais ?
Ce qui pourrait expliqué ce délais entre l’apparition des vidéos.
Même sans cela, il y a forcement plus de personnes capables de parler anglais/japonais que français/japonais chez SE, du coup si le peu personnes parlant FR/JP s'occupent déjà de d'autres tâches plus importantes (oui il faut que le développement du jeu et les mises à jours avancent), ben les sous-titres arrivent plus tard. (c'est aussi férié au Japon aujourd'hui).
Bonjour !
Les sous-titres viennent d'être ajoutés en français ! Toutes mes excuses pour l'attente.
Voir la vidéo.
Heuu... Je sais pas si c'est moi, mais je vois pas de sous titre dans la vidéo ??
Ben c'est normal, la vidéo n'a pas de bandes noires, donc les sous-titres sont dedans :x C'est YouTube qui fait cela. (même chose pour les sous-titres anglais).
Edit : Ah j'avais mal lu vu qu'il manquait le "pas". Comme dit Narzaal il faut choisir "CC".