Perhaps they sleep standing up? Some of the females have backward pointing horns that would make sleeping on your back difficult as well unless you have some sort of stand/pillow for your head. I've been wondering how the sleeping animations will work. As for kissing I just figured they didn't.
