PS4 版の IME 独自組み込み

Quote:

---

Originally Posted by Ltz

ちょっとスレ主旨からずれてるかもですが、現在、ゲームで使う固有名詞については、辞書データをPS4のiWnn側に渡しているのかなんなのかある程度の対応（ex.こっかだん→黒渦団 など）ができているようなのですが、
これの延長で顔文字をなんとかなりませんかね……？

---

固有名詞ならFF14側で追加は可能なんじゃないですかね。
多分、固有名詞は元々FF14側で準備された物でそれをチャット入力欄に入れるだけであって、PS4側で変換している訳では無いと思うので。
FF14の用語をiWnn側で1つのゲームの為に正常に変換は中々難しいかもしれませんけど、せめて一般的な会話の変換とかSCE側で修正して欲しいですね。
私としては通常会話の変換と入力遅延をとにかく直して欲しいです。

(＊'▽')ノ こんばんは。

ヴァナ(FFXI)の最初の頃も誤変換のオンパレードでしたが、笑ってしまえる誤変換が多かったんですよね。

例えば、バレンタインの頃に「アッシュクラブ」という武器を宅配する人が居たり、バザーに出している人が居たり…と。
あの誤変換がなかったら、生まれることのなかった行動かも知れません。確かめようはないですけどね(笑)

PS4の場合、変なところで句切って変換される上に、外付けキーボードからの入力が突然効かなくなる、という不具合まで発生するようになっちゃったものだから、いらいらが増幅されちゃっている気もします。

良くなっていくことを期待しながら、「またかぁーーっ！」と言いつつ思いつつ、いつもの仲間との、そして未だ知らぬ誰かとの、エオルゼア生活を楽しむことにします。

ＰＣユーザーですので、このスレッドはDevTrackerで確認して本日初めて見てみました。
投稿者さんによって意見の相違があるのもわかるし、文字だけのコミュニケーションだから難しいところもあると思います。

ただ、私が投稿を全部読んでみて感じたのは、みんなＦＦ１４大好きなんだなあ、それはとても良いことだと思ったのと、
皆川ＧＪ！！　さすがＨＱってことですね。

PS2とFF11の時みたいにシステムが辞書提供してくれてそれを適用することで解決、ってわけにはいかないってことですね・・・

主さんが問題にしてるのは、変換精度の話しですよね？

皆さんに質問させてください。例えばの話しです。

1.Ｆ社のメーカー製ＰＣを購入しＯＳ標準のＭ社製IMEを利用しＪ社製のワープロソフトで文書を作成していましたがどうしても変換精度が悪くて誤変換が多いです。その時あなたなら何処に改善の要望を入れますか？

2.Ｎ社製のゲーム機を購入しＳ社製のオンラインゲームをやっています。チャットなど、どうしても変換精度が悪くて誤変換が多いです。その時あなたなら何処に改善の要望を入れますか？
（詳しく調べた人はＯ社製の組込みIMＥを使用しているのが分かった）

本体製造元のＦ社やＮ社？
ソフトの開発元のＪ社やＳ社？
ＯＳの開発先のＭ社や組込みIMEを開発先のＯ社？

特定個人のせいではないですが、フォーラム全体にこういう雰囲気があるためにフォーラムから人が離れていったのだと思います。
自分も含めてですが、投稿する際は言葉がきつくなりすぎないようにする。
自分があくまでも利用者の一人に過ぎないという立場を弁えた発言を心がけるなど、気をつけたいですね。

Quote:

---

Originally Posted by lanthanum

(略）

---

主さんの主張は変換精度悪いって事ですよね？
PS4に入ってるのは上にも有る様にiwnnです。

簡単な流れはこんな感じかな？⇨矢印の所は何かしらの契約がありますよね。
IME開発元オムロン（iwnn)⇨本体製造元ソニー（PS4）⇨ゲーム開発元スクエニ（FF14）⇨利用者（私達）
⇨矢印の所は何かしらの契約がありますよね。

私達がスクエニに変換効率の事で声を上げたとして、スクエニから製造元を経由して開発元へエスカレーションされると声が届くのはいつ？
対応されるのはどの位？
本当に開発元まで声が届くの？
っていろいろ問題があると思いますが。

FF14フォーラム内で100人の声よりもソニー内の100人の声の方はより対応が早いのでは？
っと言ってるだけです。

私は先程レスした＃39の質問に理由も添えてぜひ回答をして貰えると嬉しいです。

公式に回答があったわけですし、スレ主様が本当に困っていて早急になんとかして欲しいと思っているなら

頑なに拒むよりか、SCEさんにも問い合わせたらいいと思いますけどね。

そう思ってSCEに要望だして来ました|дﾟ)ﾉ

お問い合わせはこちらです。

お客様アンケート(基本的に初回限りの利用)
http://www.jp.playstation.com/cse/

PlayStation に関するご意見・ご感想
https://www.jp.playstation.com/expj/...lick=FTR_gexpj

インフォメーションセンターへお問い合わせ
https://support.jp.playstation.com/app/contactus

nightmareさんへ返信

ん？
ボクの意見を答えればいいんですか？

1:PCなら自分でGoogleのIMEに変えます。
2:S社

2からですが、たとえ話にしたいのだと思いますが、言葉にすると
ボクらはFF14で遊んでいているんだから、FF14のフォーラムでいいんじゃない？
ということですね。

1の方はよく意図が分からないのですが
どこが開発しているか、とか、どこに責任があって、どんな仕組みで、どこの管轄で何が難しいとか、
そういうのをユーザーが完璧に知って、考慮することができなくてはダメなんだ、ということでしたら
そうは思わない、という答えです。

両方ともゲーム機でゲームを遊んでいる前提で考えてみました。

あと100人の話ですが、特にどうとも思いません。
人数より重要なのは作り手とユーザーで問題として共有できるかだと思うので
（フォーラムの利点は開発者と近いことです。個人の意見でも意外と近くで開発者が見ています。）
今回フォーラムへの一投で皆川さんがキャッチしてくれて結果大正解だし
ここを見た人とも情報を共有できるので良かったんじゃないでしょうか。

<追記>
その後、スクエニが問題をどう解決していくかは、お任せする他ないので
「いろいろ問題があると思いますが」はそのとおりだと思いますけど、
ここでユーザー間で議論をしても仕方がないかなと思います。
（中の人にしか判らないことなので想像するしかないし、
正直あまり有意義と思えません。）