Translations (JP to English)

I'm probably too late on this but... http://ff14wiki.info/?FF_14_NEWS

Not to clutter up your thread with more useless junk, Rein, but if you ever get a chance to translate any of the text in that new concept art released today, I'm sure lots of people would be grateful :D

*offers cookie* お願い致します ;~;

Quote:

---

Originally Posted by HiirNoivl

*offers cookie* お願い致します ;~;

---

Problem is the new concept art images isn't like the art that was included with 2.0 docs, these just shows materials of the buildings and nothing really interesting... dunno how translation like "Wood material here" "Stone material" "Rope" "Hook" gonna interest anyone... + it states the obvious ><

Only one that people might not notice is
http://www.ffworld.com/images/news/05_06_12/art07.jpg

That concept art is already in this SS in the background building.

http://www.ffworld.com/?page=image&i...06_12/div3.jpghttp://www.ffworld.com/?page=image&i...06_12/div3.jpghttp://www.ffworld.com/images/news/05_06_12/div3.jpg

There was a big article today on Famitsu but I have no idea what it says. T_T http://www.famitsu.com/news/201206/07015922.html

somebody translate....now!

Quote:

---

Originally Posted by Aveline

There was a big article today on Famitsu but I have no idea what it says. T_T http://www.famitsu.com/news/201206/07015922.html

---

thanks for the link, I'll try to translate this one on my free time later today.
YoshiP pushing to try and getting alpha test out by early late September for 2.0 :D

_-----------

started here: https://docs.google.com/document/d/1...An1gFv3AA/edit

I got some crap called post cruise motion sickness or w/e after cruise and been feeling sick since I landed on Monday.... so translation is slow but working on it, sorry.

Gogo Reinheart, I need that translated on the double, I'll reward you with a pair of golden subgiliar

Found this on BG forums, I think this is the above article but not 100% certain http://andriasang.com/con1d3/ffxiv_interview/

Quote:

---

Originally Posted by Airget

Found this on BG forums, I think this is the above article but not 100% certain http://andriasang.com/con1d3/ffxiv_interview/

---

I would like to make sweet galka love to everything that was said in this post lol

especially this:

"Version 2.0's roadmap is currently running on schedule. They plan on beginning full promotions around August and starting an alpha test in late September. The plan is to start a beta test without too much wait after that."