Originally Posted by
Resheph
I have had my first play session without audio popping and stuttering since installing the game last week and I'm sharing what I did in hopes it helps someone else. What I was experiencing was only present after fully logging in but otherwise CONSTANT popping and stuttering which sounded just like the example in the first post of this thread, (but without end) and it would get worse even if I just targeted the door in my inn room.
The suggestion by SE to reduce sample rates and such on sound devices did NOT work, but it got me into googling for ideas on how to optimize my PC's sound. The below is cobbled from a few different guides on audio optimization. I hope it helps some others out and that the fix wasn't temporary on my end.