I did find a workaround. Same - going busy - and now my friends chat with me via a linkshell I created just for us. Actually the cool part is even when I queue into DF i can still continue talking to them.
Is it right that we have to rely on this to avoid spam? No. But until a solution is found, this has been working for me and I hope it gives ideas to you guys as well.
