Make's sense. It really comes off as though that single suggestion is the signifier of some collective group that a person takes issue with. Also to your comment of people that have been playing for about a decade and doing things when they are current; I have to ask what is considered "current"? I feel like I would receive several different answers to that question. To me anything outside of the expansion is no longer current but I've seen people suggest that anything outside of a patch is no longer current. A similar question that I think would get even more different results is "what is considered relevant?" But even more is the question "when is something worth running?" which to me is nearly always; but I wouldn't be surprised to receive many different answers for that as well.
Do people consider something only worth running and therefore only relevant the week/month it's released? Does it have to do with the duration of que times?
I ask these questions because to me "take a break" is not some cure all. It's simply the response to the single issue of "there's nothing to do". That statement tells me that the poster has run all content that appeals to them and has therefore hit content drought; something I think people can hit even if some awesome thing just released that day. If nothing is present that appeals to me then my only solution is to wait for more stuff that does. For a lot of people Eureka and Bozja was what they wanted. For me it was a waste of time. I explicitly waited for something else to be available that wasn't those because I just didn't care for them. But it seems like people are taking that as some heavy insult when it's discussed.
