Appeal have nothing to do with sexuality, you know? The primary physical points of appeal in men going by questionnaires usually involve musculature. Heck, the focus is on the upper body part, not the lower. It is, in fact, similar in women, except the points of appeal are the defining traits (face, hair etc) rather than the body type, with the exception of buttocks (which, ironically, in this game are non-existent despite being statistically more important than breasts).
Both men and women, heterosexual and homosexual can say that someone is handsome or attractive. It was most always the case, except when surrounded by the most extreme parts of the society. You can be 100% heterosexual and say that some guy is handsome and takes care of himself without anyone saying anything other than "I agree" or "I disagree". Similarly a woman can be 100% heterosexual and can say that some woman is beautiful, to a similar result.
Don't mix points of appeal with romantic interests. They are two entirely different things, even if the latter does work nicely with the former at times.
