things you wish that were on the auto-translator

I'd also like to see the translator made a little bit easier to use. The current interface is a little harder to manage than the one from XI was.

It's a little odd that they expect you to shout for chimera/hydra parties when as far as I can see chimera at least isn't in the Auto Translate dictionary. Same thing with "Odin" and several other smack-you-in-the-face-it's-that-obvious names/locations.

One thing I'd really like to see is AT searching for any phrases that contain the word you just typed, instead of relying on you to know the beginning of the exact phrase it appears in.

Names of all items need to be in the translator. I had one HECK of a time trying to ask another crafter the other day if they had any Grade 4 Carbonized Matter. Turns out, a commonly-used shortcut for such a thing by the JP's is to just say, "G4", or "G3", for "Grade 3 Carbonized Matter."

Anyways...that stuff should be in there. Even if they are named with english-spelling names on the JP client, it should still be in the auto-translator as a selectable translation, for those of us who are unsure.

<|Elvaan|> <|meat|> <|Greatsword|> <|Inside|> <|Tarutaru|> <|secret|> <|Entrance|> <|Can I have it?|>

{Galkan Sausage} {Do you need it?}

Quote:

---

Originally Posted by LiadansWhisper

"Please stop standing in fire."

"Please tank the other mobs, too."

"Help, the monster is eating me!"

"NOOO TANKING THE DRAGON IN THE POISON HEALS HIM!"

"I can't heal you taking the frontal cone to the face while you're standing in poison."

"It's not okay to stand in that!"

"Please stop tanking. You are a DPS. -_-"

"Please stop standing in fire."

"Please stop standing in fire."

"IF YOU DON'T STOP STANDING IN THAT I'M GOING TO LET YOU DIE."

"Sorry, my heal buttons don't work on people who stand in fire."

"I forgot what Cure II does when you told me I was an idiot for not being able to heal you standing in the unhealable fire pit thing. Sorry."

---

I second this.

Colors....

Quote:

---

Originally Posted by LiadansWhisper

"Please stop standing in fire."

"Please tank the other mobs, too."

"Help, the monster is eating me!"

"NOOO TANKING THE DRAGON IN THE POISON HEALS HIM!"

"I can't heal you taking the frontal cone to the face while you're standing in poison."

"It's not okay to stand in that!"

"Please stop tanking. You are a DPS. -_-"

"Please stop standing in fire."

"Please stop standing in fire."

"IF YOU DON'T STOP STANDING IN THAT I'M GOING TO LET YOU DIE."

"Sorry, my heal buttons don't work on people who stand in fire."

"I forgot what Cure II does when you told me I was an idiot for not being able to heal you standing in the unhealable fire pit thing. Sorry."

---

LMAO!... I play as a healer mostly, and you nailed it!!... that was too funny.