Probably because there's some weird, obscure engine limitation in the client that would make it difficult to be a buff in combat but a toggle out of combat. Which if that's the case, the devs love bar bloat, they can easily make a second button as a toggle to be used out of combat.
