Dyslexia???? Maybe you mean something else? I have pretty bad dyslexia and the only mechanic I've ever truly struggled with is Nael quotes. This is an actual 'ableist' mechanic imo (for lack of a better word atm). At least colorblind people are given colorblind mode + shapes.
Regardless, if every facet of the game was simplified because some people have disabilities there would be no game. Overcoming disabilities is part of the joy of life. Just keep practicing with the tips above.
