Punishment for abusing a known bug. Exploiting bugs to your benefit is pretty clearly outlined in the TOS as punishable. It's an accepted bug on the bug report forums, so continuing to abuse it would be considered exploiting, no different than if someone discovered a duplication bug and abused it to make extra gil.
