他の人も書いてますけど、コンテンツ解放してすぐはみんな未予習状態でクリアしてるので予習必須なんかじゃないですよ。
というかコンテンツ全てにおいて言える事だけどRPGって死に覚えゲーなので、野良で他人に迷惑かけたくない(心労で倒れそうな人)とか攻略に時間をかけるよりも早くクリアフラグ立てたい人なんかは予習もするかもだけど予習が必須なコンテンツなんて基本存在しないですよ。
なんで死んだかわからない、なら一度攻撃するの完全にやめて避けるのに専念してみるとか、攻撃食らった時にどんなデバフがつくのかとか、色々観察してみると良いと思います。
また、ボズヤのボスギミックはボズヤだけでなく紅蓮アライアンスレイドや暁月でのギミックなんかでも同じようなものがあるし、似たギミックなら解も予想しやすいので他のコンテンツやる上でも今よりもっとFF14が楽しめるようになると思いますよ。