How do you say levemete?

Leave Meat

Leave-meet because there is a Challenge log entry called Just Leve It to Me

Quote:

---

Originally Posted by Yma

Luh vuh muh tuh?

Leave Meat?

Levy mety?

Leeveemeetee?

Lover Meaty?

---

Lev - meet, or possibly levy - meet.

Leve seemingly rooted in 'levy' which in one form means to recruit or enlist.
Mete being literally mete as in to measure out, distribute and even to dispense justice. Perhaps in the form of contracts, notices, warrants or bounties.

The Levemete is then simply someone who recruits others to deliver justice or complete a task. Much like Wanted posters in almost every cowboy film ever, or as bounty hunters in current year do with regards to people who may have not appeared in court etc.

Given the propensity of dialogue in the game to mimic/imitate to older or more archaic speech patterns of english/french in the game, changing levy to leve isnt a stretch.

I've always gone with Lev-ehh-meet. Like the word, Level without the ending L, and then Mete as in mete out a level. Cause they're for leveling. \o\

Been wondering though, what are they called in Japanese?

Funny question, I'd say it's pronounced as the following:


.- Liivmit
.- Leeve-meet
.- Leave-meat


Wasn't it "Levemate"?. I always thought it was "Levemate"!.