I'm a little late to this reply, but Emet-Selch does not necessarily call our soul seven times rejoined. It's one of the many ambiguities I'm trying to work out.
Is he talking about us or the Source itself? It's grammatically unclear. I need something stronger to slap a, "Yeah, that's definitely canon." stamp on it.Quote:
A vaunted hero of the Source, seven times rejoined.
Quote:
7回は統合された、原初世界の命。
A life of the 7-times-rejoined Source.
L'énergie de sept reflets a déjà réintégré le monde primitif. Toi qui es son héros, j'ose espérer que tu vaux mieux que tes semblables.
The energy of seven reflections has already been reintegrated the Source. You - its hero - I dare hope are better than your ilk.
Du bist das Produkt von sieben Vereinigungen, von sieben Katastrophen. Man kann fast schon von Leben sprechen.
You are the product of seven Rejoinings, and seven Calamities. You can almost speak of life.
