It was replaced by the "Recommendations" feature that is all but useless. I think they removed it in order to get people to use that new feature, but I don't know anybody who actually uses it because you can't change the filters for it.
I agree 100% that you should have the ability to hide quests. Unless I have a quest checked off I don't want to see it at all.
