Originally Posted by
Themis
The problem with that, though, is that you are actually wrong in your interpretation (which isn't that elusive or difficult to understand unless you purposely ignore facts that stare at you).
That quote was written in December when 2.1 was written. Now, unless you want to suggest that Yoshida also has a crystal ball and wrote that post knowing what the game situation would be like come October Patch 2.38, it's pretty obvious that he meant house prices for personal housing would be cheaper in 2.38 than it was in 2.1 (which he also recently confirmed).
And that's is actually true. Read the patch notes for 2.1. You'll find that (for my server, Excalibur) the smallest, crappiest house was 20 million gil. In 2.38, that same house is 4 million. That's a 1/5th of the price. I call this "far more affordable".
The price of the highest tier of houses was 312,500,000 gil. In 2.38, this same house is 87,500,000 gil, or less than 1/3 of the price. This I also call "far more affordable".