Good way to get yourself off on the wrong foot. :(Quote:
Originally Posted by Betelgeuzah
For the record.
Nice to meet you.
hajimemashite. yoroshiku onegaishimasu.
はじめまして。よろしくお願いします。
(you can leave out the "yoroshiku onegaishimasu", but it's a nice thing to say)
Just a few things skimming through
x ろまじ で おねがいします。
ろーまじ で おねがいします。 ／ ローマ字 で お願いします
x もー いちど ゆって ください。
もう いちど いって ください。 ／ もう 一度 言って ください
x なんと おっしゃいましたか？ (way way way way way too polite)
なんと いいましたか ／ なんと 言いましたか
x パーチー を さがして います
パーティー を さがしています ／ パーティー を 探しています
x どこ で かり お します か
どこ で かり を します か ／ どこ で 狩り を します か
x これ から なに お したい です か？
これ から なに を したい です か ／ これ から 何 を したい です か？
x きおつけて！
きをつけて！ ／ 気をつけて
x ごめんあさい、 あと ３０分(ぷん) ぐらい 出おちます。
ごめんなさい、あと 30 ぷん ぐらい で おちます ／ ごめんなさい、あと 30 分 ぐらい で 落ちます
x PC お REBOOT して、すぐ もどります
PC を REBOOT して、すぐ もどります ／ PC を REBOOT して、すぐ 戻ります
Edit:
As a personal aside, it feels really awkward typing spaces in those sentences