That has less to do with catering to the modern mmo crowd and more the fact that more people played the game in the first.
Granted i didn't play before ARR but i seen it happening in sooo many other games and people keep saying stuff like this.
The % of assholes stays the same but because more people play, there are more of them aswell.