Im opening Post sind die Klassen alle eingetragen deutsch/englischQuote:
Originally Posted by simsonatic
Werde dein Beitrag noch hinzufügen :)
Jobklassen & Ihre Vorraussetzungen
Printable View
-
03-18-2014, 10:02 PMNessa_Revane
-
03-18-2014, 10:35 PMqivis
Eine Kleinigkeit noch:
Kein Apostroph vorm Plural-s.Quote:
TANK's, DD's
Und da die anderen Bezeichnungen im Plural stehen, sollte Healer auch im Plural stehen.
Das Spiel verwendet übrigens auch deutsche Wörter für Tank und DD, nämlich Verteidiger und Angreifer :) -
03-18-2014, 11:51 PMnami510Ja, vielen Dank dafür :)Quote:
Originally Posted by Zion14
@ Nessa_Revane:
Vielen Dank für deine Mühen, für jeden der noch levelt und seinen job sucht, sollte es echt hilfreich sein.
Sollte vllt mal gepinnt werden ^^ -
03-19-2014, 12:15 AMNessa_RevaneWerds Abändern und die Tank´s/DD´s als Englischen begriff so stehen lassen dann dürfte alles erledigt sein :DQuote:
Originally Posted by qivis
-
03-19-2014, 05:18 PMZion14
Also erst mal vielen Dank an Nessa, dass du dir die Mühe machst, für die Neueinsteiger einen solchen (doch recht umfangreichen) Thread zu erstellen. Daumen hoch!
Mh also ich bin grad wirklich am überlegen, ob es das Wort Healers überhaupt gibt.... Auch wenn der Vergleich ein bisschen hinkt, aber im Deutschen gibt's ja auch keine Heilers :DQuote:
Originally Posted by qivis
-
03-19-2014, 07:39 PMsimsonatic
Die deutschen Bezeichnungen von Angreifer und Verteidiger sind im singular und plural auch gleich. Bin mir nicht sicher, aber könnte sich ja im englischen genauso verhalten.
-
03-19-2014, 08:06 PMqivis
Soweit meine Englischkenntnisse reichen, bildet man im Englischen den Plural immer (edit: bis auf wenige Ausnahmen) mit einem s ^^
-
03-19-2014, 08:47 PMsimsonatic
das immer kann ich wiederlegen. one child, many children. *lach*
-
03-19-2014, 08:55 PMqivisDanke, habs korrigiert :)Quote:
Originally Posted by simsonatic
-
03-29-2014, 04:42 AMNessa_Revane
Pinnen wenn möglich!