Um I don't know the game well enough really to name locations lol - I just leveled up a Priest to 100 (haven't played in 6years previously to that) about a month ago. That said there were some with statues that you had to turn to tether to each other and things like that. In all honesty, I didn't really record them or devote to memory, I just remember leveling and think "hey, this is a fun little puzzle! I wish FFXIV did stuff like this."
Here are a few vids
https://www.youtube.com/watch?v=MxJ9M_RZ0G4
https://www.youtube.com/watch?v=QlAP4l0DLSU
https://www.youtube.com/watch?v=eqZx3ppCEVY
They're not amazing, but it's a nice little break from the usual
