Well then you had a really cool story I never heard of before :D. Makes sense were the name came from then.. lol
It looks the direction for singals at least, maybe not all visual.. Nael Van Darnus had loads of chat signals.
Unfortunantly thats just Nael. Every other NM/Boss you have to make a seperate battle window to see enemy skills with... You cant really tell what attack they're going to do otherwise because all the aura's look the same.