You're bringing up game aesthetic features to make an argument for world aesthetic. Though a hairstyle is hardly worldbreaking and as far as the Regalia and Magitek Walker are concerned: magitek exists in a variety different ways already, so again, not very worldbreaking for them to exist.
Lightning showing up could also be explained since it's already been proven that other realms exist outside of Hydaelyn.
