Originally Posted by
WhiteArchmage
I believe it's the Nier Replicant achievement/trophy for using the camera to look under Kainé's "skirt". I think Automata had a similar one for looking under 2B's, but I'm not a Yoko Taro fan and only played the first Drakengard and the first Nier, so I wouldn't know.
While Kainé IS a fictional character, encouraging players (because that's what achievement/trophies are for) to sexualize one of your characters does sound questionable.
Edit: She's also supposed to be seventeen (20 in the "Gestalt" release, 17 in the original Japanese, idk if she was made 20 again in Replicant), and we've had enough arguments about the sexualization of underage characters; and she's intersex (but with she/her pronouns) and I believe it's one of the reasons the narrative is supposed to make you feel bad for sexualizing her, AND the game actually has her attack you if you look under her skirt too many times, and... it's... a complicated subject...