The outposts ARE inns. They're the size of a shed, to be sure, but "The Coffer and Coffin" and "The Red Rooster Stead" are both literally described as inns.
all it would be is you talk to the NPC, pay a fee, and log out in close proximity to the site.
In real life, inns and motels are all over the place, not just in cities. I find it amazing that anyone finds this to be a big deal.
