I wouldn't say they should change ARC LB entirely, but maybe give a special "combined" LB (thinking of Wild Arms 4/5 special combos between characters here) when in a four-men party the two DPSs are both ARC/BRD, and have it be a damaging one? I think that would be cool.
