I can confirm that the barding is given to you based on which level 10 skill you choose first.
I had a level 10 bird with all tank skills chosen up to rank 9. Instead of picking the rank 10 tank skill, I reset all my bird's SP using a pepper. I then chose all the attacker skills, including the level 10 one....and I was given a set of dragoon barding...
