You can just enter the dungeon Cutter's Cry, and kill the bats in the first room. Then leave the duty and repeat until the hunting log is completed. There is no need to finish the entire dungeon for just the hunting log unless you want to. :D
Thank you for spilling your wisdom on us after 10 years
